in ihren Ohrringen funkelten Steine

у неё в серьгах переливались, сверкая, камни